So ist also der Tod,
das schauervollste Übel,
für uns ein Nichts;
wenn wir da sind,
ist der Tod nicht da,
aber wenn der Tod da ist,
sind wir nicht mehr.

Epikur (um 341 – 271 oder 270 v. Chr.): Brief an Menoikeus, in: ders.: Philosophie der Freude. Briefe. Hauptlehrsätze. Spruchsammlung. Fragmente, übersetzt von Paul M. Laskowsky, Frankfurt am Main und Leipzig 1988, S. 55 [Original]